Legal
Política de cookies
Última atualização: 27 de setembro de 2026
Esta Política de cookies explica o que são cookies, que tecnologias utiliza o sítio web https://ayrastage.com, com que finalidade são utilizadas e como as pode gerir ou desativar.
O responsável pelo sítio web é a FOCSTOP, SLU (NRT L-721012-W), titular da marca AYRA STAGE, com sede na Av. del Fener, 22, AD700 Escaldes-Engordany, Andorra.
Para qualquer questão relacionada com esta política, pode escrever para info@ayrastage.com.
1. O que são cookies?
Os cookies são pequenos ficheiros que são descarregados e armazenados no dispositivo do utilizador quando visita determinadas páginas web.
Estes ficheiros permitem, entre outras funções, memorizar preferências, garantir o funcionamento técnico do sítio web, analisar a navegação e mostrar conteúdos fornecidos por serviços externos.
2. Tecnologias semelhantes
Nesta política, o termo «cookies» inclui também tecnologias semelhantes, como o armazenamento local do navegador, píxeis, identificadores, scripts ou etiquetas que podem armazenar ou recuperar informação do dispositivo.
3. Tipos de cookies utilizados
Cookies técnicos ou necessários
São imprescindíveis para o funcionamento e a segurança do sítio web. Permitem utilizar funções básicas, gerir preferências de privacidade, proteger formulários e manter a sessão do utilizador.
Estes cookies não requerem consentimento quando são estritamente necessários para prestar o serviço solicitado.
Cookies de preferências
Permitem memorizar determinadas opções escolhidas pelo utilizador, como o idioma, a configuração visual ou as preferências de consentimento.
Cookies de análise ou medição
Permitem analisar de forma agregada como o sítio web é utilizado, que páginas são visitadas e se ocorrem erros de navegação.
Estes cookies só serão ativados quando o utilizador der o seu consentimento, salvo se uma configuração concreta cumprir os requisitos legais de isenção aplicáveis.
Cookies de conteúdo externo
Algumas páginas podem incorporar vídeos, mapas, leitores, formulários ou conteúdos provenientes de serviços externos.
Estes prestadores podem instalar cookies ou recolher informação sobre a interação do utilizador com o conteúdo. Quando necessário, estes elementos permanecerão bloqueados até que o utilizador aceite a categoria correspondente.
Cookies publicitários ou de marketing
Permitem medir campanhas, limitar a frequência dos anúncios ou criar perfis de navegação. Atualmente, este sítio web não deverá utilizar esta categoria, salvo se forem incorporadas ferramentas publicitárias ou de rastreio.
4. Cookies próprios e de terceiros
- Cookies próprios: são geridos diretamente a partir do domínio ayrastage.com.
- Cookies de terceiros: são geridos por prestadores externos integrados no sítio web.
5. Cookies que este sítio web pode utilizar
| Cookie ou armazenamento | Titular | Finalidade | Tipo | Duração |
|---|---|---|---|---|
| cmplz_* (cmplz_banner-status, cmplz_functional, cmplz_preferences, cmplz_statistics, cmplz_marketing, cmplz_policy_id, cmplz_consented_services) | AYRA STAGE (gestor de consentimento) | Guardar as suas preferências de cookies para não voltar a perguntar. | Necessário | 365 dias |
| pll_language | AYRA STAGE | Lembrar o idioma do site (catalão, castelhano ou português). | Necessário | 1 ano |
| ayra_color e ayra_color_t (armazenamento local do navegador) | AYRA STAGE | Lembrar a cor que escolhe ao entrar no site e aplicá-la ao design. Volta a perguntar ao fim de 24 horas. | Preferências solicitadas pelo utilizador | Até apagar os dados do navegador |
| wordpress_*, wordpress_logged_in_*, wp-settings-* | AYRA STAGE (WordPress) | Só afetam o pessoal autorizado que acede ao painel de administração. | Necessário | Sessão ou até 1 ano |
Atualmente não utilizamos cookies de análise nem de publicidade. Se no futuro os adicionarmos, só serão ativados com o seu consentimento e atualizaremos esta tabela. As tipografias e restantes recursos são servidos a partir do nosso próprio servidor. A loja online shop.ayrastage.com funciona sobre Shopify e tem o seu próprio aviso de cookies.
6. Fundamento jurídico
Os cookies estritamente necessários são utilizados para garantir o funcionamento, a segurança e a prestação dos serviços solicitados pelo utilizador.
Os restantes cookies só serão utilizados com o consentimento prévio do utilizador, que os poderá aceitar, rejeitar ou configurar por categorias.
7. Como gerir o consentimento
Quando aceder pela primeira vez ao sítio web, será apresentado um painel que permite:
- Aceitar todos os cookies.
- Rejeitar os cookies não necessários.
- Configurar os cookies por categorias.
Pode alterar ou retirar o seu consentimento a qualquer momento através do botão «Gerir consentimento» que aparece no canto inferior do site.
A retirada do consentimento não afeta a licitude do tratamento efetuado antes da sua retirada.
8. Configuração do navegador
Pode também permitir, bloquear ou eliminar os cookies nas definições do seu navegador.
A desativação de determinados cookies necessários pode fazer com que algumas funções do sítio web não funcionem corretamente.
9. Transferências internacionais
Alguns prestadores externos podem tratar informação fora de Andorra ou do Espaço Económico Europeu.
Quando aplicável, estes tratamentos serão realizados com as garantias previstas na legislação, como decisões de adequação ou cláusulas contratuais-tipo.
10. Atualização da política
A AYRA STAGE poderá atualizar esta Política de cookies quando forem alterados os serviços, as tecnologias utilizadas ou a legislação aplicável.
A versão em vigor será sempre a publicada nesta página, com indicação da data da última atualização.
11. Informação adicional
Para mais informações sobre o tratamento de dados pessoais, consulte a nossa Política de privacidade.
Para qualquer questão, pode contactar-nos através de:
Correio eletrónico: info@ayrastage.com
Telefone: +376 380 095
Morada: Av. del Fener, 22, AD700 Escaldes-Engordany, Andorra